|
| |
 Commission
ALLEMAGNE | |
|
| |
|
| |
| Les échos D'EUROPE INTER ECHANGES |
L’ECHOLIEN, le bulletin d’information d’EUROPE INTER ECHANGES,
est devenu depuis le 1er janvier 2016 "les échos d'Europe Inter Echanges".Il relatera, selon l'actualité, 3 à 4 fois par an la vie et les actions de chaque commission,
sous une nouvelle forme simplifiée.
Lire le N° 1 en cliquant ici
Lire le N° 2 en cliquant ici
Lire le N° 3 en cliquant ici
Lire le N° 4 en cliquant ici
Lire le N° 5 en cliquant ici
Lire le N° 6 en cliquant ici
Lire le N° 7 en cliquant ici
Lire le N° 8 en cliquant ici
Lire le N° 9 en cliquant ici
Lire le N°10 en cliquant ici
Lire le N°11 en cliquant ici
Lire le N°12 en cliquant ici
Lire le N°13 en cliquant ici
Lire le N°14 en cliquant ici
|
|
Posté le 29/12/2021 - par M. Lange |
| Le Trait d'Union |
Le Trait d'Union, magazine papier édité une fois par an, fera l'objet désormais d'une diffusion numérique.
Lire le numéro de 2021 en cliquant ici
Lire le numéro de 2022 en cliquant ici
|
|
Posté le 29/12/2021 - par M. Lange |
| --- Déplacement à AIX la CHAPELLE-- |
Malgré le covid, nous sommes partis à 26 personnes à AIX le samedi 11 décembre
dans 3 minibus. Partis à 6h30 et arrivés à midi en Allemagne.
L'après-midi a été consacré à la découverte du marché de Noël sous un ciel nuageux.
Certains ont visité l'hôtel de ville
D'autres la chapelle palatine
qui abrite le trône de Charlemagne.
D'autres encore ont découvert les nombreux chalets multicolores du marché.
Certains ont pu voir les eaux thermales
de la ville, quelques uns ont approfondi leur visite en découvrant le trésor de Charlemagne.
 Les participants ont apprécié le
jarret de porc grillé, accompagné d'une choucroute et d'une purée de pommes de terre, ainsi que le déssert aux fruits rouges. Pour terminer la soirée,
petite promenade digestive dans la ville.
Le dimanche commence par un petit
déjeuner copieux comme savent le faire les allemands. Et déja il est temps de prendre la route du retour, sous une pluie battante!
|
|
Posté le 12/12/2021- par B.Dumonteil |
| --- Des nouvelles de nos amis allemands
--- |
 
Les contacts de la commission allemagne d'EIE avec le comité de jumelage d'Uelzen sont toujours très actifs. Les responsables des 2 commissions sont souvent
en relation soit par téléphone, soit par mails. Des vidéo-conférences ont eu lieu le week-end des 5 et 6 décembre.
Si vous souhaitez en savoir un peu plus sur les actions du comité allemand, avec des traductions en français, nous vous invitons à copier le lien
ci-dessous dans votre navigateur:
https://www.komitee-uelzen.de/
| |
Posté le 07/12/2020 - par M. Lange. |
| --- TROTZDEM GEMEINSAM "NEANMOINS
ENSEMBLE" --- |
Trouver une solution pour que notre jumelage avec UELZEN en Allemagne puisse continuer de vivre malgré la pandémie et l'impossibilité de circuler
physiquement entre nos deux pays. C'est ce que nous propose, par le biais de Katharina, le comité de jumelage allemand.
Vous trouverez
ci-dessous la traduction de la démarche faite par le comité allemand auprès du fond citoyen Franco-Allemand.
A nous d'être inventifs pour trouver
des solutions pour remplacer les contacts physiques par des échanges virtuelles... faire connaître notre pays, notre région, notre commune, notre
mode de vie, au moyen de courtes scénettes, de photos reportages ou de quiz. Donc, si vous avez envie de participer, vous pouvez transmettre vos idées à
europe-inter-echange@orange.fr
| |
Posté le 22/08/2020 - par M. Lange. |
| Déplacement a Uelzen |
Déplacement dans le Kreis d'Uelzen en septembre 2019
C'est dans les villages autour d'Uelzen que les familles allemandes ont accueilli, du 12 au 16 septembre, les 21 participants à ce déplacement
en Allemagne. Ils ont été reçu très chaleureusement par le Dr Merlin Franck, maire de Bienenbüttel et par Katharina, qui avait organisé ce déplacement
pour le Kulturradeln.
Culture et vélos étaient au programme.Pour se déplacer entre les 12 communes qui proposaient des activités culturelles, allemands
et français l'ont fait en vélo.
Plus d'informations en cliquant ici
|
|
Posté le 12/11/2018- par Michel Lange |
>
| Séjour culinaire du 10 au 15 octobre 2018 |
Délégation culinaire et sportive allemande du 10 au 15 octobre 2018
En novembre 2017,une délégation française avait fait un échange culinaire avec des amis allemands.
Cette année, ce sont les allemands
qui ont préparé des plats à l'occasion de la fête de la bière.
Côté sportif, la délégation allemande était composée de 6 cyclistes qui ont participés à "la Robic" sur le plateau EST de Rouen.
Plus de photos en cliquant ici
|
|
Posté le 12/11/2018- par Michel Lange |
>
| Séjour culinaire dans le canton d'UELZEN |
Délégation culinaire du 16 au 20 novembre 2017
11 adhérents d'EIE issus de diverses commissions , se sont rendus dans le canton d'UELZEN en minibus.
Un échange très enrichissant
qui a permis de nouer des amitiès avec les familles accueillantes.
Le programme a été dense, ponctué de visites et de journées culinaires.
Lire le compte rendu en cliquant ici
|
|
Posté le 13/02/2017 - par Michel Lange |
>
| --- Séjour sportif à BARUM--- |
Séjour sportif à Barum du 24 au 28 mai 2017
La commission "Allemagne" à organisé cette rencontre à Barum, dans le Kreis d'Uelzen en basse Saxe. Motif premier de la rencontre, un échange entre 2 cyclistes du club
de Bonsecours et des cyclistes de Barum, mais pas que...Voyez après en suivant le lien, le compte rendu qu'en a fait par Marie-Paule ALLAIRE,
la nouvelle responsable de la commission Allemagne.
Lire le compte rendu en cliquant ici
|
|
Posté le 30/06/2017 - par Marie-Paule Allaire |
| --- Accueil des séniors d'Uelzen --- |
Echange de séniors : Samedi 10 au samedi 17 septembre 2016
Nos amis allemands sont arrivés samedi soir 10 septembre en car et en voitures privées et ont eu le dimanche libre en famille.
Lundi, il y a eu une visite du château de Martainville, dans l’après-midi puis une collation et bavardage à Franqueville St Pierre. Ce goûter été offert par EIE.
Pour les autres jours, vont suivre une visite au Havre (le port en bateau, visite guidée de la ville, un déjeuner).
Un jour libre à Rouen (musées).
La visite guidée du château de Dieppe avec un repas sur place.
La visite de nos amis s’est terminée par un dîner convivial, animé par Philippe Merlevede le vendredi soir à Isneauville.
Samedi 17, tôt le matin et après les adieux, nos amis allemands sont repartis vers Uelzen.
|
|
Posté le 03/10/2016 - par Heike Dorniol |
| --- Nos projets 2015/2016 --- |
Le contact avec notre partenaire à Uelzen et son " Komitee für Internationale Partnerschaften " reste chaleureux. Nous avons établi ensemble plusieurs projets d'échanges pour 2015 et 2016.
Lisez la suite dans la rubrique Comptes-rendus ou cliquez ici
Nouveaux échanges culturels :
" Ascension :14 au 17 Mai 2015, nous envisageons pour ces échanges une participation de nos photographes du plateau Est avec ceux du plateau Nord.
" Pentecôte : 23 au 26 Mai 2015 et 2016, Organisation d'un échange de famille et un autre pour les jeunes pompiers volontaires.
" Pâques / août : en partenariat avec le plateau Nord, de jeunes allemands sont accueillis pendant leurs vacances de Pâques (en avril). Nos jeunes partiront à Uelzen au mois d'août.
Les séjours durent deux semaines.
Autres échanges :
" Pentecôte : soit entre le 23 et le 26 Mai 2015, soit 2016, nous envisageons de nouveaux échanges sportifs : Aïkido, football féminin, Basketball, l'Escrime.
" Echanges de séniors sur les plateaux :
Du 6 au 13 septembre 2014, nos amis allemands séniors étaient en visite sur le plateau Nord. Le groupe a fait un programme intéressant, entre autre une visite à " La France Miniature " à Elancourt dans les Yvelines. Nous avons participé à la visite du groupe au " Pacific Vapeur Club " à Sotteville-Lès-Rouen. Lors du repas d'adieu le vendredi soir nous avons de nouveau pu rencontrer nos homologues allemands.
Du 12 au 18 septembre 2015, un groupe de séniors français fera le voyage à Uelzen. Des jeunes retraités sont toujours les bienvenus.
|
|
Posté le 20/02/2015 - par Heike Dorniol |
|
| EUROPE INTER ÉCHANGES est une
association Loi
1901 |
| |
Comité de Jumelage des Communes du plateau EST de Rouen
